【16】雷地豫（らいちよ）
『卦辞』
「豫、利建侯行師。」
「豫は、侯を建て師を行るに利ろし。」
「豫（よ）は、侯（きみ）を建（た）て師（いくさ）を行（や）るに利（よ）ろし。」
（よは、きみをたていくさをやるによろし。）
『彖伝』
「彖曰、豫剛應而志行。順以動豫。豫順以動。故天地如之、而況建侯行師乎。天地以順動、故日月不過而四時不忒。聖人以順動。則刑罰清而民服。豫之時義、大矣哉。」
「彖に曰く、豫は剛応ぜられて志行なわる。順以て動くは豫なり。豫は順以て動く。故に天地もかくの如し。而るを況んや侯を建て師を行るをや。天地は順を以て動く、故に日月過たずして四時忒わず。聖人順を以て動けば、則ち刑罰清くして民服す。豫の時義、大なる哉。」
「彖（たん）に曰（いわ）く、豫（よ）は剛（ごう）応（おう）ぜられて志（こころざし）行（おこ）なわる。順（じゅん）以（もっ）て動（うご）くは豫（よ）なり。豫（よ）は順（じゅん）以（もっ）て動（うご）く。故（ゆえ）に天地（てんち）もかくの如（ごと）し。而（しか）るを況（いわ）んや侯（きみ）を建（た）て師（いくさ）を行（や）るをや。天地（てんち）は順（じゅん）以（もっ）て動（うご）く、故（うえ）に日月（じつげつ）過（あやま）たずして四時（しいじ）忒（たが）わず。聖人（せいじん）順（じゅん）を以（もっ）て動けば、則（すなわ）ち刑罰（けいばつ）清（きよ）くして民（たみ）服（ふく）す。豫（よ）の時義（じぎ）、大（だい）なる哉（かな）。」
（たんにいわく、よはごうおうぜられてこころざしおこなわる。じゅんもってうごくはよなり。よはじゅんもってうごく。ゆえにてんちもかくのごとし。しかるをいわんやきみをたていくさをやるをや。てんちはじゅんもってうごく、うえにじつげつあやまたずしてしいじたがわず。せいじんじゅんをもってけば、すなわちけいばつきよくしてたみふくす。よのじぎ、だいなるかな。）
『象伝』
「象曰、雷出地奮豫。先王以作樂崇德、殷薦之上帝、以配祖考。」
「象に曰く、雷の地を出でて奮うは豫なり。先王以て楽を作り德を崇び、殷んに之を上帝に薦め、以て祖考を配す。」
「象（しょう）に曰（いわ）く、雷（らい）の地（ち）を出（い）でて奮（ふる）うは豫（よ）なり。先王（せんのう）以（もっ）て楽（がく）を作（つく）り德（とく）を崇（たっと）び、殷（さか）んに之（これ）を上帝（じょうてい）に薦（すす）め、以（もっ）て祖考（そこう）を配（はい）す。」
（しょうにいわく、らいのちをいでてふるうはよなり。せんのうもってがくをつくりとくをたっとび、さかんにこれをじょうていにすすめ、もってそこうをはいす。）
『爻辞』
上六━ ━
六五━ ━
九四━━━
六三━ ━
六二━ ━
初六━ ━〇
「初六。鳴豫。凶。」
「初六。鳴豫す。凶なり。」
「初六（しょりく）。鳴豫（めいよ）す。凶（きょう）なり。」
（しょりく。めいよす。きょうなり。）
「象曰、初六鳴豫、志窮凶也。」
「象に曰く、初六の鳴豫は、志窮まりて凶なるなり。」
「象（しょう）に曰（いわ）く、初六（しょりく）の鳴豫（めいよ）は、志（こころざし）窮（きわ）まりて凶（きょう）なるなり。」
（しょうにいわく、しょりくのめいよは、こころざしきわまりてきょうなるなり。）
上六━ ━
六五━ ━
九四━━━
六三━ ━
六二━ ━〇
初六━ ━
「六二。介于石。不終日。貞吉。」
「六二。介きこと石の于し。日を終えず。貞にして吉なり。」
「六二（りくじ）。介（かた）きこと石（いし）の于（ごと）し。日（ひ）を終（お）えず。貞（てい）にして吉（きち）なり。」
（りくじ。かたきこといしのごとし。ひをおえず。ていにしてきちなり。）
「象曰、不終日、貞吉、以中正也。」
「象に曰く、日を終えず、貞にして吉なるは、中正なるを以てなり。」
「象（しょう）に曰（いわ）く、日（ひ）を終（お）えず、貞（てい）にして吉（きち）なるは、中正（ちゅうせい）なるを以（もっ）てなり。」
（しょうにいわく、ひをおえず、ていにしてきちなるは、ちゅうせいなるをもってなり。）
上六━ ━
六五━ ━
九四━━━
六三━ ━〇
六二━ ━
初六━ ━
「六三。旰豫。悔。遅有悔。」
「六三。旰豫す。悔ゆ。遅ければ悔い有らん。」
「六三（りくさん）。旰豫（くよ）す。悔（く）ゆ。遅（おそ）ければ悔（く）い有（あ）らん。」
（りくさん。くよす。くゆ。おそければくいあらん。）
「象曰、旰豫有悔、位不當也。」
「象に曰く、旰豫の悔有るは、位当らざればなり。」
「象（しょう）に曰（いわ）く、旰豫（くよ）の悔（くい）有（あ）るは、位（くらい）当（あた）らざれなり。」
（しょうにいわく、くよのくいあるは、くらいあたらざれなり。）
上六━ ━
六五━ ━
九四━━━〇
六三━ ━
六二━ ━
初六━ ━
「九四。由豫。大有得。勿疑。朋盍簪。」
「九四。由豫す。大いに得ること有り。疑う勿れ。朋盍い簪まらん。」
「九四（きゅうし）。由豫（ゆうよ）す。大（おお）いに得（え）ること有（あ）り。疑（うたが）う勿（なか）れ。朋（とも）盍（あ）い簪（あつ）まらん。」
（きゅうし。ゆうよす。おおいにえることあり。うたがうなかれ。ともあいあつまらん。）
「象曰、由豫、大有得、志大行也。」
「象に曰く、由豫す、大いに得ること有りとは、志大いに行なわるるなり。」
「象（しょう）に曰（いわ）く、由豫（ゆうよ）す、大（おお）いに得（え）ること有（あ）りとは、志（こころざし）大（おお）いに行（おこ）なわるるなり。」
（しょうにいわく、ゆうよす、おおいにえることありとは、こころざしおおいにおこなわるるなり。）
上六━ ━
六五━ ━〇
九四━━━
六三━ ━
六二━ ━
初六━ ━
「六五。貞疾。恆不死。」
「六五。貞にして疾む。恒に死せず。」
「六五（りくご）。貞（てい）にして疾（や）む。恒（つね）にして死（し）せず。」
（りくご。ていにしてやむ。つねにしてしせず。）
「象曰、六五貞疾、乘剛也。恆不死、中未亡也。」
「象に曰く、六五の貞にして疾むは、剛に乗ればなり。恒に死せざるは、中未だ亡びざればなり。」
「象（しょう）に曰（いわ）く、六五（りくご）の貞（てい）にして疾（や）むは、剛（ごう）に乗（の）ればなり。恒（つね）に死（し）せざるは、中（ちゅう）未（いま）だ亡（ほろ）びざればなり。」
（しょうにいわく、りくごのていにしてやむは、ごうにのればなり。つねにしせざるは、ちゅういまだほろびざればなり。）
上六━ ━〇
六五━ ━
九四━━━
六三━ ━
六二━ ━
初六━ ━
「上六。冥豫。成有渝、无咎。」
「上六。冥豫す。成れども渝うること有れば、咎なし。」
「上六（じょうりく）。冥豫（めいよ）す。成（な）れども渝（か）うること有（あ）れば、咎（とが）なし。」
（じょうりく。めいよす。なれどもかうることあれば、とがなし。）
「象曰、冥豫在上。何可長也。」
「象に曰く、冥豫して上に在り。何ぞ長かる可けん也。」
「象（しょう）に曰（いわ）く、冥豫（めいよ）して上（うえ）に在（あ）り。何（なん）ぞ長（なが）かる可（べ）けん也（や）。」
（しょうにいわく、めいよしてうえにあり。なんぞながかるべけんや。）