【44】天風姤（てんぷうこう）
上九━━━陽
九五━━━陽
九四━━━陽
九三━━━陽
九二━━━陽
初六━ ━陰
『卦辞』
「姤、女壮。勿用取女」
「姤は、女壮んなり。女を取に用いる勿れ」
「姤（こう）は、女（おんな）壮（さか）んなり。女（おんな）を取（めと）るに用（もち）うる勿（なか）れ。」
（こうは、おんなさかんなり、おんなをめとるにもちいるなかれ）
『彖伝』
「彖曰、姤、遇也、柔遇剛也、勿用取女、不可与長也、天地相遇、品物咸章也、剛遇中正、天下大行也、姤之時義、大矣哉」
「彖に曰わく、姤は、遇う也、柔が剛に遇う也、女取るに用うる勿れとは、与に長かる不可ざれば也、天地相遇いて、品物咸く章か也、剛中正に遇いて、天下大いに行わるる也、姤之時の義、大いなる哉」
「彖（たん）に曰（いわ）く、姤（こう）は、遇（あ）うなり。柔（じゅう）が剛（ごう）に遇（あ）うなり。女（おんな）を取（めと）るに用（もち）うる勿（なか）れとは、與（とも）に長（なが）かる可（べ）からざればなり。天地（てんち）相（あい）遇（あ）いて、品物（ひんぶつ）咸（ことごと）く章（あき）らかなり。剛（ごう）中正（ちゅうせい）に遇（あ）いて、天下（てんか）大（おお）いに行（おこ）なわるるなり。姤（こう）の時（とき）の義（ぎ）、大（だい）なる哉（かな）。」
（たんにいわく、こうは、あうなり、じゅうがごうにあうなり、おんなめとるにもちうるなかれとは、ともにながかるべからざればなり、てんちあいあいて、ひんぶつことごとくあきらかなり、ごうちゅうせいにあいて、てんかおおいにおこなわるるなり、こうのときのぎ、おおいなるかな）
『象伝』
「象曰、天下有風、姤、后以施命、誥四方」
「象に曰く、天の下に風有るは、姤なり、后以って命を施し、四方に誥ぐ」
「象（しょう）に曰（いわ）く、天（てん）の下（した）に風（かぜ）有（あ）るは姤（こう）なり。后（きみ）以（もっ）て命（めい）を施（ほどこ）し四方（しほう）に誥（つ）ぐ。」
（しょうにいわく、てんのしたにかぜあるは、こうなり、きみもってめいをほどこし、しほうにつぐ）
『爻辞』
上九━━━
九五━━━
九四━━━
九三━━━
九二━━━
初六━ ━〇
「初六、繋于金柅、貞吉、有攸往見凶、羸豕、孚蹢躅」
「初六、金柅に繋ぐ、貞しくして吉なり、往く攸有れば、凶を見る。羸豕、孚に蹢躅たり」
「初六（しょりく）。金柅（きんじ）に繋（つな）ぐ。貞（てい）にして吉（きち）なり。往（ゆ）く攸（ところ）有（あ）れば、凶（きょう）を見（み）る。羸豕（るいし）孚（まこと）に蹢蠋（てきちょく）たり。」
（しょりく、きんじにつなぐ、ただしくしてきちなり、いくところあれば、きょうをみる。るいし、まことにてきしょくたり）
「象曰、繋于金柅、柔道牽也」
「象に曰く、金柅に繋ぐとは、柔道は牽けば也」
「象（しょう）に曰（いわ）く、金柅（きんじ）に繋（つな）ぐとは、柔道（じゅうどう）は牽（ひ）けばなり。」
（しょうにいわく、きんじにつなぐとは、じゅうどうはひけばなり）
上九━━━
九五━━━
九四━━━
九三━━━
九二━━━〇
初六━ ━
「九二、包有魚、无咎、不利賓」
「九二、包に魚有り、咎无し。賓に利ろしからず」
「九二（きゅうじ）。包（つと）に魚（さかな）有（あ）り。咎（とが）无（な）し。賓（ひん）に利（よ）ろしからず。」
（きゅうじ、つとにさかなあり、とがなし。ひんによろしからず）
「象曰、包有魚、義不及賓也」
「象に曰く、包に魚有りとは、義として賓に及ばざる也」
「象（しょう）に曰（いわ）く、包（つと）に魚（さかな）有（あ）りとは、義（ぎ）として賓（ひん）に及（およ）ばざるなり。」
（しょうにいわく、つとにさかなありとは、ぎとしてひんにおよばざるなり）
上九━━━
九五━━━
九四━━━
九三━━━〇
九二━━━
初六━ ━
「九三、臀无膚、其行次且、厲无大咎」
「九三、臀に膚无し、其の行くこと次且たり、厲けれども大いなる咎は无し」
「九三（きゅうさん）。臀（しり）に膚（はだえ）なし。其（そ）の行（い）くこと次且（ししょ）たり。厲（あやう）けれども大（おお）いなる咎（とが）はなし。」
（きゅうさん、しりにはだえなし、そのいくことししょたり、あやうけれどもおおいなるとがはなし）
「象曰、其行次且、行未牽也」
「象に曰く、其の行くこと次且たりとは、行きて未だ牽かれざる也」
「象（しょう）に曰（いわ）く、其（そ）の行（い）くこと次且（ししょ）たりとは、行（い）きて未（いま）だ牽（ひ）かれざるなり。」
（しょうにいわく、そのいくことししょたりとは、いきていまだひかれざるなり）
上九━━━
九五━━━
九四━━━〇
九三━━━
九二━━━
初六━ ━
「九四、包无魚、起凶」
「九四、包に魚无し。起てば凶なり」
「九四（きゅうし）。包（つと）に魚（さかな）なし。起（た）てば凶（きょう）なり。」
（きゅうし、つとにさかななし、たてばきょうなり）
「象曰、无魚之凶、遠民也」
「象に曰く、魚なきの凶とは、民に遠ざかれば也」
「象（しょう）に曰（いわ）く、魚（さかな）なきの凶（きょう）とは、民（たみ）に遠（とお）ざかればなり。」
（しょうにいわく、さかななきのきょうとは、たみにとおざかればなり）
上九━━━
九五━━━〇
九四━━━
九三━━━
九二━━━
初六━ ━
「九五、以杞包瓜、含章、有隕自天」
「九五、杞を以って瓜を包む、章を含めば、天より隕つること有り」
「九五（きゅうご）。杞（き）を以（もっ）て瓜（うり）を包（つつ）む。章（あや）を含（ふく）めば、天（てん）より隕（お）つること有（あ）り。」
（きゅうご、きをもってうりをつつむ、あやをふくめば、てんよりおつることあり）
「象曰、九五含章、中正也。有隕自天、志不舎命也」
「象に曰く、九五の章を含むは、中正なればなり。天より隕つることありとは、志、命を舎てざる也」
「象（しょう）に曰（いわ）く、九五（きゅうご）の章（あや）を含（ふく）むは、中正（ちゅうせい）なればなり。天（てん）より隕（お）つること有（あ）りとは、志（こころざし）、命（めい）を舍（す）てざるなり。」
（しょうにいわく、きゅうごのあやをふくむは、ちゅうせいなればなり。てんよりおつることありとは、こころざし、めいをすてざるなり）
上九━━━〇
九五━━━
九四━━━
九三━━━
九二━━━
初六━ ━
「上九、姤其角、吝无咎」
「上九、其の角に姤う。吝なれども咎无し」
「上九（じょうきゅう）。其（そ）の角（つの）に姤（あ）う。吝（りん）なれども咎（とが）なし。」
（じょうきゅう、そのつのにあう。りんなれどもとがなし）
「象曰、姤其角、上窮吝也」
「象に曰く、其の角に姤うとは、上、窮まりて吝なる也」
「象（しょう）に曰（いわ）く、其（そ）の角（つの）に姤（あ）うとは、上（うえ）、窮（きわ）まりて吝（りん）なるなり。」
（しょうにいわく、そのつのにあうとは、うえ、きわまりてりんなるなり）